"strain at gnats and swallow camels" kelimesinin Türkçe anlamı
"strain at gnats and swallow camels" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɒləʊ ˈkæməlz/
Deyim
devede kulakla uğraşıp asıl meseleyi gözden kaçırmak, incir çekirdeğini doldurmayan şeylerle uğraşmak
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
Örnek:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
Bütçe tam bir kaos içindeyken yazı tipi boyutu üzerine tartışan komite, devede kulakla uğraşıp asıl meseleyi gözden kaçırıyor.
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
Devede kulakla uğraşıp asıl meseleyi gözden kaçırma; yazım hataları yerine plandaki ana kusurlara odaklan.